|
Das ABC des Orients... Wir haben vielen Artikeln nicht nur eine Bestellnummer, sondern auch einen orientalischen Namen gegeben, damit Sie die Modelle leichter benennen können. Die Bedeutung der verschiedenen Begriffe in der orientalischen Welt der Kunst und des Designs haben wir im nachfolgenden Glossar näher beschrieben. Die Schreibweisen unterscheiden sich von Land zu Land und leider können wir an dieser Stelle keinen Anspruch auf Vollständigkeit erheben. Wir wünschen Ihnen viel Freude bei Ihrem Ausflug in 1001 Nacht... "masalaama"...
| Agdal | von einer Mauer umgebener Obstgarten oder Park | | Arset | Quartier, Stadtteil | | Bab | Stadttor | | Babouche | traditionelle Schuhe aus Leder oder Stoff, das Fersenende ist nach innen eingeklappt | | Baksheesh | Trinkgeld, kleine Spende | | Ben | Sohn des... | | Berber | Volksgruppe, die im Süden von Marokko lebt | | Caleche | von Pferden gezogener Wagen | | Dar | Wohnhaus | | Derb | kleine Gasse | | Fundouk | mittelalterliche Herberge für Kaufleute mit Stallungen im Erdgeschoss und Schlafräumen im Obergeschoss | | Hammam | traditionelles Badehaus, Dampfbad | | Jnane | Marktgarten | | Kasbah | traditionelles Haus der Berber mit einem oder vier Türmen | | Koubba | würfelförmiges Haus | | Majorelle | französischer Künstler, der in den 20er Jahren in Marrakech lebte; nach ihm ist das leuchtende Blau benannt | | Marche | Markt | | Mashrabiya | hölzernes Gitter, Balkonbrüstung oder Fensterladen | | Mauresque | französische koloniale Version der neumaurischen Architektur | | Mechouar | Paradeplatz | | Medina | Altstadtviertel, oft mit vielen sehr verwinkelten Gassen | | Pise | Stampflehm, Mischung aus Erde, Sand und Wasser - wird zum Bau von Häusern verwandt | | Riad | Haus mit einem zentralen Innenhof mit Gartenanlage | | Souk | Markt, nach bestimmten Regeln in Zonen unterteilt, in denen Waren gleicher Art angeboten werden | | Tadelakt | traditionell feuchtigkeitsbeständige polierte Wandoberfläche aus Kalk; Einsatz in hammams | | Zelije | glasierte Kacheln; Fliesenmosaik |
|
